-
1 прядильная паковка
Textile: spin packУниверсальный русско-английский словарь > прядильная паковка
-
2 прядильная паковка
пряди́льне пакува́нняРусско-украинский политехнический словарь > прядильная паковка
-
3 прядильная паковка
пряди́льне пакува́нняРусско-украинский политехнический словарь > прядильная паковка
-
4 паковка
-
5 паковка
-
6 исходная паковка
исходная паковка ж. (напр., прядильная) Originalspule fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > исходная паковка
-
7 исходная паковка
adjeng. Originalspule (напр. прядильная) -
8 исходная паковка
(напр. прядильная) Originalspule -
9 spin pack
1) Техника: фильерный комплект2) Текстиль: прядильная паковка -
10 Kuchen
сущ.1) общ. жмых, кекс, пирожное, отжимки (виноградные и т. п.), пирог2) тех. кек, осадок, прядильный кулич (в производстве химических волокон), лепёшка (на фильтре), корж (осадок на фильтр-прессе)3) хим. (фильтровальный) осадок, кулич (прядильная паковка вискозной нити в виде усечённого полого конуса)4) стр. спек5) текст. каравай (каучука), кулчи (форма намотки вискозного шёлка в виде усечённого кольцеобразного конуса)6) нефт. кек (на фильтре)7) пищ. грязевая лепёшка, печенье, торт, фильтр-прессный осадок, фильтрационный осадок, брикет (продукта), топ (спрессованное табачное сырьё, подаваемое на резку)8) сил. (фильтр-прессный) корж -
11 Spinnkuchen
сущ.1) тех. прядильный кулич2) текст. кулич, галета (прядильная паковка вискозной пряжи в виде полого усечённого конуса) -
12 kuchen
сущ.1) общ. жмых, кекс, пирожное, отжимки (виноградные и т. п.), пирог2) тех. кек, осадок, прядильный кулич (в производстве химических волокон), лепёшка (на фильтре), корж (осадок на фильтр-прессе)3) хим. (фильтровальный) осадок, кулич (прядильная паковка вискозной нити в виде усечённого полого конуса)4) стр. спек5) текст. каравай (каучука), кулчи (форма намотки вискозного шёлка в виде усечённого кольцеобразного конуса)6) нефт. кек (на фильтре)7) пищ. грязевая лепёшка, печенье, торт, фильтр-прессный осадок, фильтрационный осадок, брикет (продукта), топ (спрессованное табачное сырьё, подаваемое на резку)8) сил. (фильтр-прессный) корж -
13 галета
f Schiffszwieback m* * *гале́та f Schiffszwieback m* * *гале́т|а<-ы>ж Zwieback mгале́та для соба́к Hundekuchen m* * *n1) gener. Dauerbrot, Schiffszwieback2) milit. Pulverkuchen3) eng. Galette4) textile. Spinnkuchen (прядильная паковка вискозной пряжи в виде полого усечённого конуса), Stufengalette5) food.ind. Hartbrot, Schiffsbrot6) swtch. Kontaktplatte -
14 кулич
n1) gener. Stuten2) eng. Nudel (электродной массы)3) chem. Kuchen (прядильная паковка вискозной нити в виде усечённого полого конуса), Spulenkranz, Spulenstrang4) gastron. Aschkuchen, Bund5) textile. Galette, Garnkuchen (ñì. òàêæå Kuchen), Spinnkuchen, Zylinderspule (искусственного шёлка)6) electr. Nudel (электродное производство), Ballen (электродное производство), Patrone (электродное производство)7) food.ind. Osterbrot -
15 галета
-
16 Spinnkuchen
m галета ж. (прядильная паковка вискозной пряжи в виде полого усечённого конуса) текст.; кулич м. текст.; прядильный кулич м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Spinnkuchen
-
17 spinning bobbin
1) Техника: прядильная бобина -
18 Originalspule
сущ.тех. исходная паковка (напр. прядильная) -
19 Originalspule
fисходная паковка (напр. прядильная)Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Originalspule
-
20 Originalspule
f исходная паковка ж. (напр., прядильная)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Originalspule
См. также в других словарях:
Прядильная машина — вырабатывает пряжу (См. Пряжа) из ровницы (См. Ровница) или ленты (См. Лента); завершает обработку волокнистого материала в прядильном производстве (См. Прядильное производство). По виду используемого волокна различают П. м. для прядения… … Большая советская энциклопедия
Прядильное производство — совокупность технологических процессов, необходимых для выработки (из относительно коротких волокон) непрерывной нити пряжи (См. Пряжа), используемой для изготовления текстильных изделий: тканей, трикотажа, гардин, сетей, шнуров, ниток,… … Большая советская энциклопедия